Vào lớp năm, Les Brown bị coi là có trí tuệ chậm phát triển và phải quay lại học lớp bốn, rồi sau này không qua được lớp tám vì thiếu sự tập trung trong học tập và do giáo viên không nhận ra được tài năng thực sự của ông. Nhờ vào sự tin tưởng và ủng hộ của mẹ mình mà ông vượt qua được điều này. Khao khát học hỏi và mong muốn phát triển bản thân đã giúp ông vươn lên dù không được ăn học quá trung học. Sự quyết tâm và kiên trì để vượt qua nghèo khó, cùng với triết lý "làm bất cứ điều gì để thành công" của ông đã khiến ông trở thành một tác gia nổi tiếng về phát triển năng lực của con người và tìm kiếm thành công.
Les Brown đạt được giải thưởng Council of Peers Award of Excellence của Hiệp hội National Speakers vào năm 1987. Ông là một nhà diễn thuyết nổi tiếng trên toàn nước Mỹ vì những thông điệp đầy sức sống kêu gọi con người vượt qua nghèo khó và sống hết mình, hết tài năng của mình. Đó là thông điệp mà Les Brown học được từ chính cuộc đời mình và giúp đỡ mọi người bằng cách chia sẻ nó.
Hiện giờ ông sống ở Chicago và là một trong những giác viên dạy khóa học trực tuyến tại Success University, trường Đại học Thành công.
DANH NGÔN CỦA LES BROWN
Kỹ năng giao tiếp là một công cụ quan trọng trong cuộc hành trình theo đuổi mục tiêu, dù là với gia đình, đồng nghiệp hay khách hàng của bạn.
Your ability to communicate is an important tool in your pursuit of your goals, whether it is with your family, your co-workers or your clients and customers.
Mỗi khi bạn phải chịu lùi bước hay thất vọng, hãy cúi đầu và đi tiếp về phía trước.
Anytime you suffer a setback or disappointment, put your head down and plow ahead.
Hãy tha thứ cho những người đã làm bạn tổn thương.
Forgive those who have hurt you.
Cuộc sống có ý nghĩa khi bạn có động lực, đặt mục tiêu và theo đuổi chúng không gì ngăn cản được.
Life takes on meaning when you become motivated, set goals and charge after them in an unstoppable manner.
Hãy tha thứ cho những khuyết điểm và sai lầm của mình và tiến bước.
Forgive yourself for your faults and your mistakes and move on.
Người ngồi trong bóng râm ngày hôm nay là nhờ đã trồng cây từ lâu về trước.
Someone's sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.
Khi cuộc đời đẩy ngã bạn, hãy cố hạ cánh bằng lưng. Bởi vì nếu bạn có thể nhìn lên, bạn có thể đứng dậy. Hãy để lý trí kéo bạn dậy.
When life knocks you down, try to land on your back. Because if you can look up, you can get up. Let your reason get you back up.
Hãy yêu bản thân vô điều kiện, như là bạn yêu những người thân thiết với mình bất chấp khuyết điểm của họ.
Love yourself unconditionally, just as you love those closest to you despite their faults.
Viết ý tưởng ra giấy và nghiên cứu. Đừng lãng phí chúng!
Get your ideas on paper and study them. Do not let them go to waste!
Nếu bạn có những cảm xúc mãnh liệt về điều gì đó xảy ra trong quá khứ, chúng có thể gây trở ngại cho khả năng sống trong hiện tại của bạn.
If you are carrying strong feelings about something that happened in your past, they may hinder your ability to live in the present.
Nếu bạn đặt mục tiêu và theo đuổi chúng với tất cả lòng quyết tâm, tài năng sẽ đưa bạn tới những nơi khiến bạn phải ngạc nhiên.
If you set goals and go after them with all the determination you can muster, your gifts will take you places that will amaze you.
Hãy có trách nhiệm với cuộc đời mình. Hãy biết rằng chính bạn là người sẽ đưa bạn tới nơi bạn muốn đến chứ không phải ai khác.
Accept responsibility for your life. Know that it is you who will get you where you want to go, no one else.
Hãy nhắm tới mặt trăng. Dù có trượt bạn cũng sẽ hạ cánh giữa những vì sao.
Shoot for the moon. Even if you miss it you will land among the stars.
Giới hạn duy nhất cho những triển vọng của ngày mai là những cái 'nhưng' bạn sử dụng hôm nay.
The only limits to the possibilities in your life tomorrow are the buts you use today.
Đôi khi bạn phải tin vào niềm tin của người khác cho tới khi tìm được niềm tin của riêng mình.
Sometimes you've got to believe in someone else's belief in you until your belief kicks in.
Chỉ vì Số phận không chia cho bạn quân bài tốt không có nghĩa là bạn nên bỏ cuộc. Nó chỉ có nghĩa là là bạn phải chơi những quân bài đó với tiềm năng tối đa của chúng.
Just because Fate doesn't deal you the right cards, it doesn't mean you should give up. It just means you have to play the cards you get to their maximum potential.
Có người thắng, có kẻ thua, và có những người vẫn chưa học được cách để chiến thắng.
There are winners, there are losers and there are people who have not yet learned how to win.
Nụ cười sẽ cho bạn một sắc thái tích cực khiến người khác thấy thoải mái khi ở bên cạnh bạn.
Your smile will give you a positive countenance that will make people feel comfortable around you.
Đừng để quan điểm của người khác về bạn trở thành hiện thực của bạn.
Don't let someone else's opinion of you become your reality.
Tôi tin rằng cuộc sống là một chuyến hành trình, thường khó khăn và đôi khi tàn nhẫn không ngờ, nhưng chúng ta đều được chuẩn bị tốt cho nó nếu chúng ta biết nắm lấy tài năng của bản thân và cho phép chúng nảy nở.
I believe that life is a journey, often difficult and sometimes incredibly cruel, but we are well equipped for it if only we tap into our talents and gifts and allow them to blossom.
Phần lớn những khi bạn đối diện với nỗi sợ hãi của mình, bạn sẽ phát hiện ra thực chất nó chẳng phải là mối đe dọa lớn lắm. Tất cả chúng ta đều cần động lực sâu sắc, mạnh mẽ cho phép chúng ta vượt qua trở ngại để có thể sống với giấc mơ của mình.
When you face your fear, most of the time you will discover that it was not really such a big threat after all. We all need some form of deeply rooted, powerful motivation / it empowers us to overcome obstacles so we can live our dreams.
Bạn phải biết điều gì đúng với mình và theo đuổi nó bất chấp những gì người khác nói.
You have to know what is right for you and go after it regardless of what others say.
Tôi khuyên bạn hãy nói rằng giấc mơ của mình là khả thi và rồi vượt qua mọi phiền phức, lờ đi mọi phức tạp và lao qua vòng đai, dù nó đang bốc cháy.
I advise you to say your dream is possible and then overcome all inconveniences, ignore all the hassles and take a running leap through the hoop, even if it is in flames.
Quá nhiều người trong chúng ta không sống với giấc mơ của mình vì chúng ta sống với nỗi sợ hãi.
Too many of us are not living our dreams because we are living our fears.
Tất cả chúng ta đều cần tiến bộ không ngừng trong cuộc sống.
All of us need to grow continuously in our lives.
Hãy quyết tâm chấp nhận mọi thử thách theo cách sẽ khiến bạn tiến bộ.
Be determined to handle any challenge in a way that will make you grow.
Điều quan trọng với tôi là tiền không quan trọng với tôi.
It's important to me that money not be important to me.
Giúp người khác dành được giấc mơ của họ, và bạn sẽ đạt được giấc mơ của mình.
Help others achieve their dreams and you will achieve yours.
Lòng tự tin vào bản thân chắc chắn sẽ biểu lộ trong bất cứ những gì bạn làm.
Your level of belief in yourself will inevitably manifest itself in whatever you do.
Sự hoàn thảo không tồn tại - bạn luôn có thể làm tốt hơn và bạn luôn có thể tiến bộ.
Perfection does not exist - you can always do better and you can always grow.
Hãy sống nhờ trí tưởng tượng của mình thay vì nhờ trí nhớ.
Live out of your imagination instead of out of your memory.
Cuộc sống không có giới hạn, chỉ trừ những giới hạn do chính bạn tạo ra.
Life has no limitations, except the ones you make.
Chúng ta phải tìm cách trở thành một thế lực tích cực trong cuộc sống của mình. Chúng ta phải nắm lấy vận mệnh của chính mình, thiết kế một cuộc đời vững chắc và thực sự bắt đầu sống với giấc mơ.
We must look for ways to be an active force in our own lives. We must take charge of our own destinies, design a life of substance and truly begin to live our dreams.
Nếu bạn không lập trình chính mình, cuộc sống sẽ lập trình bạn!
If you don't program yourself, life will program you!
Một người cần có tầm nhìn về những điều có thể để đạt được mức trải nghiệm mới. Người có lòng can đảm để sống với giấc mơ của mình.
It takes someone with a vision of the possibilities to attain new levels of experience. Someone with the courage to live his dreams.
Mong muốn là chưa đủ. Bạn phải khao khát. Động lực phải tuyệt đối hấp dẫn để vượt qua đượt những trở ngại chắc sẽ chắn xuất hiện trên đường đi.
Wanting something is not enough. You must hunger for it. Your motivation must be absolutely compelling in order to overcome the obstacles that will invariably come your way.
Bạn không thể yếu đuối trên con đường theo đuổi giấc mơ. Hãy dám vượt qua các rào chắn để tìm con đường của riêng mình.
You cannot be wimpy out there on the dream-seeking trail. Dare to break through barriers, to find your own path.
Nếu bạn đặt mình vào vị trí khiến bạn phải vươn ra ngoài phạm vi thoải mái của mình, bạn buộc phải mở rộng ý thức.
If you put yourself in a position where you have to stretch outside your comfort zone, then you are forced to expand your consciousness.
Bạn không thể mong đạt được những mục tiêu mới hay vượt qua hoàn cảnh hiện tại nếu bạn không thay đổi.
You cannot expect to achieve new goals or move beyond your present circumstances unless you change.
Mục tiêu là bản đồ dẫn đường và cho bạn thấy điều gì là có thể trong đời.
Your goals are the road maps that guide you and show you what is possible for your life.